はじめに。
インストール後、Sekondo はどこにありますか？
各 Adobe アプリの中のパネルです（メニュー名は英語版のものです）。
- Photoshop と InDesign：Plugins → Sekondo → Sekondo
- Illustrator と After Effects：Window → Extensions → Sekondo
- Premiere Pro：Window → UXP Plugins → Sekondo
- Lightroom Classic：File → Plug-in Manager → Sekondo。初回のみ「Connect」
コマンドを入力する必要はありますか？
いいえ。インストーラーがアプリにパネルを入れ、アシスタントに Sekondo を追加します。コマンドの入力は不要です。
インストーラーを開くと警告が出ます。問題ありませんか？
問題ありません。Mac では「開く」をクリックします。Windows では「詳細情報」をクリックし、「実行」をクリックします。
キーはどこに入力しますか？
インストーラーが入力を求めます。その後はパネルがキーで自動的に接続し、もう一度貼り付ける必要はありません。ランプが緑になります。
キーのメールが届きません。
迷惑メールやプロモーションのフォルダを確認してください。見つからない場合は soporte@sekondo.app までご連絡いただければ、お送りします。
インストーラーが Adobe アプリを見つけられません。
インストーラーは Creative Cloud がアプリを入れる場所を探します。Mac ではアプリケーションフォルダ、Windows では Program Files です。別のドライブに入れている場合は、Creative Cloud から通常のフォルダにインストールし、もう一度インストーラーを開いてください。
どのドキュメントで作業するかは、どう伝えますか？
名前で伝えます。いちばんトラブルを防げる習慣です。複数のドキュメントを開いていると、前面のものを対象にします。「カタログ.indd で…」と言えば迷いません。
必要なもの。
Adobe のどのバージョンが必要ですか？
Adobe アプリの 2024 以降のバージョンです。Premiere Pro は 25.6 以降が必要です。古いバージョンの場合は Creative Cloud から更新すれば、Sekondo を使い始められます。
どんなパソコンが必要ですか？
macOS 11 以降、または Windows 10 以降です。
Lightroom でも使えますか？
Sekondo はデスクトップ版の Lightroom Classic で使えます。
AI の料金は別に必要ですか？
はい。Sekondo は AI アシスタントを Adobe のアプリにつなぎますが、AI そのものを販売しているわけではありません。Claude または ChatGPT のサブスクリプションは、ご自身でご契約ください。まだお持ちでない場合は、こちらからダウンロードできます：Claude をダウンロード ChatGPT をダウンロード
ChatGPT でも使えますか？ それとも Claude だけですか？
どちらでも使えます。Claude Code と、Codex（ChatGPT のデスクトップアプリに組み込まれたアシスタント。ブラウザ版の ChatGPT ではありません）経由の ChatGPT でテスト済みです。それぞれ別のアプリで同時に、1つのブリッジを共有して動かしました。Sekondo は標準的な MCP サーバーなので、対応するクライアントなら接続できるはずです。動作をお約束しているのは、テスト済みのこの2つです。
どちらのほうがよく動きますか？
お好きなほうで構いません。Sekondo はどちらでも同じように動きます。
ほかのアシスタントでも使えますか？
現在は Claude と ChatGPT で使えます。
無料体験・支払い・請求書。
支払いはいつから始まりますか？
7日間の無料体験が終わったときからです。プランを選び、カードの登録が必要ですが、本日の請求はありません。ライセンスキーとパッケージ、手順をまとめたメールが届きます。合わないと感じて期間内に解約すれば、料金はかかりません。初回のお支払い後も、15日以内なら理由を問わず返金を申請できます。
無料体験と返金はどのようなしくみですか？
ご自分のプロジェクトで、7日間無料でお試しいただけます。合わないと感じて期間内に解約すれば、料金はかかりません。初回のお支払い後に気が変わった場合も、15日以内なら理由を問わず返金を申請できます。
年払いの割引はどのようなしくみですか？
10か月分のお支払いで、12か月使えます。それだけです。
割引コードや1か月無料のコードがあります。どこに入力しますか？
料金でプランを選び、支払い画面でサブスクリプションを確定する前にコードを入力してください。1か月無料のコードでは、選んだプランの最初の1か月が 0 € になり、その後はそのプランの料金で続きます。
正式な請求書は発行されますか？
お支払いのたびに、御社の情報を記載した VAT 請求書を発行します。有効な VAT 番号をお持ちの EU 域内の事業者には、リバースチャージが適用されます。
期間の途中で解約するとどうなりますか？
お支払い済みの期間が終わるまでそのまま使え、以降の請求はありません。どちらの場合も、ドキュメントには影響しません。解約は、請求書と同じマイアカウントから行えるほか、当社からのメールに返信していただくだけでも手続きできます。
教育機関向けの料金はありますか？
学生・教員は50%割引です。大学や学校のメールアドレスでコードをリクエストしてください。
プランとライセンス。
アプリを別のものに変えられますか？
1アプリと3アプリのプランでは、選んだアプリがサブスクリプションに固定されます。ほかのアプリを使うには、上のプランに変更します。
アプリを追加するには？
マイアカウントから、いつでもアプリの多いプランに変更できます。変更はすぐに反映され、その日は現在の期間の日割り分だけが請求されます。
2アプリや4アプリのプランはありますか？
プランは1アプリ、3アプリ、6アプリすべて（6アプリパック）です。2つ使うなら3アプリのプラン、4つ使うなら6アプリパックです。6アプリパックには、新しいアプリも出しだい含まれます。
2台のパソコンにインストールできますか？
はい。1ライセンスで、同じキーのまま最大2台まで使えます。
スタジオで複数人で使いたいです。
Studio プランは5ライセンスから、1ライセンスあたり月 39 € です。請求書は1枚にまとまり、ライセンスの付け替えができ、担当者がつきます。
ファイルについて。
ファイルはどこかにアップロードされますか？
当社にはアップロードされません。Sekondo がファイルをサーバーに保存することは一切ありません。ブリッジはお使いのコンピューター上で動き、Adobe アプリとローカルでやり取りします。
ただし、それ以外の点も正直にお伝えします。ドキュメントで作業するには、アシスタントがその内容を読む必要があります。そのため、必要な情報（テキスト、寸法、ときにはページのスクリーンショット）は、ご自身が選んだアシスタントに、その提供元とすでに結んでいる契約のもとで送られます。ファイルそのものが送られることはありません。Adobe のアシスタントとの違いは、間に余計な仲介者が入らないこと、そして提供元を自分で選べることです。
ファイルはどこに保存されますか？
指定した場所に保存します。Sekondo は開いているドキュメントのフォルダーで作業し、指定された場所に、スタジオでいつも使っているファイル名で書き出します。指定がなければ、何かを書き込む前に確認します。
解約したら、作ったものはどうなりますか？
どうもなりません。Sekondo が作るものはすべて、ディスク上の普通の Adobe ドキュメントです。レイヤーもテキストもそのまま。独自フォーマットも、囲い込みもありません。
できることと使い方。
教える必要はありますか？
はい、1つのことにつき一度だけ。最初からあなたの判断基準を知っているわけではありません。カラーパレット、スタイル、グリッドなど、ファイルから読み取れることは自分で読み取り、会話で伝えたことを適用します。判断できないことは、勝手に決めません。
デザイナーの代わりになりますか？
なりません。誰もやりたがらない部分の作業を引き受けるだけです。Sekondo の仕上がりは、指示を出す人の腕次第です。
ずっと見ている必要はありますか？
ありません。作業を始める前に必要なものをすべて確認し、足りないものがあれば、何かに手を付ける前にその場で知らせます。問題がなければ、最後までやり遂げます。閉じるべきダイアログも、途中での質問もありません。指示を出したら、席を外してかまいません。
どれくらい時間がかかりますか？
まさに一瞬（sekondo）。正確には、ほぼ一瞬です。時間がかかるのは、アシスタントが読んだり書いたりする部分です。動画の12ページの資料は、午後いっぱいではなく、数分で修正できました。
Premiere でひとつ、別のアプリでもうひとつ、同時にアシスタントを使えますか？
はい。6つのアプリそれぞれにアシスタントをつなぎ、Claude と ChatGPT を組み合わせることもできます。同じアプリに2つはできません。互いの作業がぶつかってしまいます。
Illustrator では、なぜ Cmd+Z 1回では足りないのですか？
Illustrator は操作履歴をまとめることができないためです。そのため Sekondo の1つの指示が、取り消しの数ステップになることがあります。ほかの5つのアプリでは、1つの指示は Cmd+Z 1回です。大きな作業の前には保存し、分けて頼んでください。
作業中、InDesign が固まったように見えます。問題ありませんか？
問題ありません。スクリプトの実行中、InDesign は画面を描き直しません。パネルを見てください。ランプが青なら作業中です。大きな作業を分けて頼むのはそのためです。
チュートリアルや講座はありますか？
アプリごとのデモとガイドがあります。ご自分のファイルで学びたい場合は、Sekondo チームによるビデオ通話のトレーニングもあります。
トレーニング。
AI の知識は必要ですか？
いいえ。お仕事と、実現したいことをお持ちください。あとはセッションの中で一緒に進めます。
セッションには何が必要ですか？
Adobe のアプリが入ったパソコンと、インターネット接続です。Sekondo をまだインストールしていない場合は、最初にインストールします。
担当するのは人間ですか？
はい。Sekondo を開発したデザイナー、Jose Manuel Fernández がビデオ通話でライブで担当します。
トレーニングは何語で行いますか？
スペイン語で行います。
1時間で足りない場合は？
ワークフローを丸ごと構築するなら、3時間パックがあります。さらに必要な場合は、時間を追加で予約できます。
