Materiały prasowe

Sekondo w jednym zdaniu

Twoim kolejnym narzędziem w Adobe sterujesz, rozmawiając z nim.

W jednym akapicie

Sekondo to wtyczka, która łączy Claude lub ChatGPT z aplikacjami Adobe. Profesjonaliści opisują zadanie własnymi słowami, pisząc albo dyktując, a Sekondo wykonuje je na ich komputerze, w ich własnych dokumentach. Przede wszystkim pracuje na tym, co już zrobili: sprawdza plik, zanim cokolwiek w nim zmieni, i nanosi poprawki właśnie w nim.

Informacja prasowa

Grafik z Kordoby tworzy Sekondo, narzędzie do obsługi aplikacji Adobe przez rozmowę ze sztuczną inteligencją

Kordoba, październik 2026

Jose Manuel Fernández, projektant graficzny, stworzył wtyczkę, która łączy ChatGPT i Claude z sześcioma aplikacjami Adobe. Samo Adobe już ją sprawdziło i zatwierdziło.

W swoim studiu projektowym Colectivo Zulú wymyślił nowy sposób pracy z programami, których graficy, fotografowie i montażyści używają na co dzień. Nazywa się Sekondo i pozwala obsługiwać Photoshop, Illustrator, InDesign, After Effects, Premiere Pro i Lightroom Classic, tłumacząc sztucznej inteligencji, czego się chce, głosem lub na piśmie. Asystent, ChatGPT albo Claude, wykonuje pracę we własnym pliku profesjonalisty, z jego warstwami, tekstem i stylami, a wszystko pozostaje edytowalne.

Fernández zaczynał w 1992 roku od rysowania komiksów i składu stron w QuarkXPress. Jego studio zajmuje się projektowaniem graficznym, wizualizacjami architektonicznymi 3D i cyfrową scenografią, działa w Kordobie i Maladze. Jak w każdym innym studiu, sporą część dnia pracy zabierały mu powtarzalne zadania: dopasowanie projektu do dwudziestu formatów, tłumaczenie folderu czy montaż filmu ze stałymi napisami. „Te zadania są potrzebne, ale zjadają godziny, które wolałbym poświęcić na wymyślanie pomysłu” — wyjaśnia. „Stworzyłem Sekondo, żeby mieć więcej czasu na projektowanie”.

Zrodzony z prawdziwych zleceń. Projekt zaczął się od nawyku składacza: zostawiania na stronach notatek, które przypominają o tym, co jeszcze do zrobienia. Pierwsze, o co Fernández poprosił Sekondo, to ich odczytanie. Od tego momentu narzędzie zyskiwało nowe umiejętności, zlecenie po zleceniu, przy projektach, które spływały co tydzień. Dziś w Illustratorze Sekondo przygotowuje osiemnastostronicową księgę identyfikacji wizualnej, wychodząc od logo i palety. W Photoshopie retuszuje cały katalog biżuterii, biorąc za wzór pierwsze zdjęcie przygotowane przez projektanta. W InDesignie tłumaczy całe dokumenty, nie rozbijając składu. W Premiere Pro montuje najciekawsze momenty konferencji z osiemdziesięciu surowych klipów. A w Lightroom Classic wywołuje sesję zdjęcie po zdjęciu, każde z własnymi ustawieniami.

Ostatnie słowo należy do profesjonalisty. W odróżnieniu od narzędzi, które generują nowy obraz, Sekondo wychodzi od tego, co już istnieje: odczytuje, jak zbudowany jest dokument, mierzy, zanim czegokolwiek dotknie, i nanosi poprawki właśnie w nim. Projektant decyduje, jak daleko to sięga: narzędzie może po prostu wykonać to, o co go poproszono, podsunąć pomysły i warianty albo stworzyć cały projekt od zera na podstawie jego idei. Pliki nigdy nie opuszczają jego komputera.

W sklepie Adobe i w prasie branżowej. Sekondo jest dostępne w Adobe Exchange, oficjalnym sklepie z wtyczkami do tych programów. Od premiery we wrześniu pisały o nim Gràffica, FOROALFA, El Club de la IA (z wywiadem na żywo), BetaList, Blanco Sobre Negro oraz amerykański dziennikarz Larry Jordan. W najbliższych tygodniach pojawi się też w niemieckich magazynach PAGE i Slanted, w amerykańskim Motionographerze oraz w Panorama Audiovisual.

„Najpierw zrobiłem je dla siebie” — mówi Fernández. „Teraz chcę się nim podzielić z innymi twórcami. Po trzydziestu czterech latach w zawodzie wciąż chcę projektować. I chcę mieć na to więcej czasu”.

Najważniejsze fakty

Co to jest: Wtyczka do aplikacji Adobe, którą obsługujesz przez Claude lub ChatGPT.
Aplikacje: Photoshop, Illustrator, InDesign, After Effects, Premiere Pro i Lightroom Classic.
Asystenci: Claude i ChatGPT, w aplikacjach na komputer.
Systemy: macOS i Windows.
Gdzie działa: Na komputerze użytkownika, w jego własnych plikach.
Ceny: Zobacz Cennik.
Firma: Sekondo Solutions, S.L.U. · Kordoba (Hiszpania).
Strona: sekondo.app

Wywiad wideo

W El Club de la IA twórca opowiada, jak powstało Sekondo i jak działa z ChatGPT i Claude w Adobe. 14 października 2026, po hiszpańsku. Całą jego drogę zawodową opisujemy w zakładce Kto to robi.

Co jest w pakiecie

Plik ZIP zawiera jeden folder, „Sekondo - Press kit”, a w nim:

Informacja prasowa: komunikat w formacie PDF.
Zdjęcia i logo: portret założyciela, zrzuty ekranu sześciu demonstracji oraz logo i ikona Sekondo w formatach PNG i SVG.

Filmy demonstracyjne możesz pobrać pojedynczo, poniżej.